Posts

ЁЯМ╛ Pola Festival – Celebrating the Bond Between Farmers and Bulls

Image
Introduction India is a land of festivals, each with its own unique cultural and traditional importance. Among these celebrations, the Pola Festival holds a special place in the hearts of farmers in Maharashtra, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, and certain parts of Telangana. This agricultural festival is not just about rituals but also about expressing gratitude to the most hardworking partners in farming — bulls and oxen. Celebrated mostly in rural areas, the Pola Festival strengthens the bond between farmers and their animals. It is observed during the monsoon season, usually in the month of Shravan (August), when fields are lush green, and the farmers are busy with crop cultivation Meaning of Pola The word "Pola" refers to a festival dedicated to bulls. It is a day when farmers rest their bulls from farming work and honor them with love, respect, and elaborate decorations. The festival symbolizes the agricultural community's gratitude towards these animals for the...

ЁЯМ╛ рдкोрд│ा рд╕рдг – рд╢ेрддрдХрд▒्рдпांрдЪा рдмैрд▓ рд╕рди्рдоाрди рджिрди

Image
ЁЯУЬ рдкोрд│ा рд╕рдгाрдЪा рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдЖрдгि рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рдкोрд│ा рд╣ा рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░, рдордз्рдпрдк्рд░рджेрд╢, рдЫрдд्рддीрд╕рдЧрдб рдЖрдгि рджрдХ्рд╖िрдг рднाрд░рддाрддीрд▓ рдХाрд╣ी рднाрдЧांрдордз्рдпे рдоोрда्рдпा рдЙрдд्рд╕ाрд╣ाрдд рд╕ाрдЬрд░ा рд╣ोрдгाрд░ा рд╢ेрддрдХрд░ी рд╕рдг рдЖрд╣े. рд╣ा рд╕рдг рдоुрдЦ्рдпрдд्рд╡े рд╢ेрддрдХрд▒्рдпांрдЪ्рдпा рдмैрд▓ांрдЪा рд╕рди्рдоाрди рдХрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдЕрд╕рддो. рд╢्рд░ाрд╡рдг рдорд╣िрди्рдпाрддीрд▓ рдЕрдоाрд╡рд╕्рдпेрдЪ्рдпा рджिрд╡рд╢ी рд╣ा рд╕рдг рд╕ाрдЬрд░ा рд╣ोрддो. рдкाрд░ंрдкрд░िрдХ рд╢ेрддीрдд рдмैрд▓ांрдЪा рдЙрдкрдпोрдЧ рдиांрдЧрд░рдгी, рд╡ाрд╣рддूрдХ рдЖрдгि рдЗрддрд░ рд╢ेрддीрдХाрдоांрд╕ाрдаी рд╣ोрддो. рдд्рдпाрдоुрд│े рдкोрд│ा рд╕рдг рд╣ा рд╢ेрддрдХрд▒्рдпाрдЪ्рдпा рдХрд╖्рдЯाрдЪे рдЖрдгि рдмैрд▓ांрд╡िрд╖рдпी рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдк्рд░ेрдоाрдЪे рдк्рд░рддीрдХ рдЖрд╣े. ЁЯОЙ рдкोрд│ाрд╕рдг рдХрд╕ा рд╕ाрдЬрд░ा рдХрд░рддाрдд? 1. рдмैрд▓ांрдЪी рд╕्рд╡рдЪ्рдЫрддा рд╡ рд╕рдЬाрд╡рдЯ – рд╕рдХाрд│ी рдмैрд▓ांрдиा рдЖंрдШोрд│ рдШाрд▓ूрди рд╢िंрдЧांрдиा рд░ंрдЧ рд▓ाрд╡рддाрдд. рдд्рдпांрдиा рдордЦрдорд▓ी рдХрдкрдбे, рдлुрд▓ांрдЪ्рдпा рдоाрд│ा рдЖрдгि рдШंрдЯा рдШाрд▓ूрди рд╕рдЬрд╡рддाрдд. 2. рдкूрдЬा рд╡ рдЖрд░рддी – рдмैрд▓ांрдиा рд╣рд│рдж-рдХुंрдХू рд▓ाрд╡ूрди, рдЖрд░рддी рдХрд░ूрди рдЧोрдб-рдзोрдб рдЦाрдК рдШाрд▓рддाрдд. 3. рдЧाрд╡ाрддीрд▓ рдоिрд░рд╡рдгूрдХ – рд╕рдЬрд╡рд▓ेрд▓्рдпा рдмैрд▓ांрдЪी рдЧाрд╡рднрд░ рдоिрд░рд╡рдгूрдХ рдХाрдврд▓ी рдЬाрддे. рдвोрд▓-рддाрд╢ांрдЪा рдЧрдЬрд░ рдЖрдгि рд▓ेрдЭीрдордЪ्рдпा рддाрд▓ाрд╡рд░ рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рд░ंрдЧрддे. 4. рдШрд░рдЧुрддी рдкोрд│ा – рдорд╣िрд▓ाрд╡рд░्рдЧ рдоाрддीрдЪ्рдпा рдХिंрд╡ा рдкिрдаाрдЪ्рдпा рдмैрд▓ांрдЪी рдкूрдЬा рдХрд░рддो рдЖрдгि рд╡िрд╢ेрд╖ рдЬेрд╡рдг рдмрдирд╡рддो. 5. рдЦेрд│ рд╡ рд╢рд░्рдпрддी – рдХाрд╣ी рднाрдЧाрдд рдмैрд▓рдЧाрдб्рдпांрдЪ्рдпा рд╢рд░्рдпрддी рдЖрдгि рдЗрддрд░ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рд╣ोрддाрдд. ЁЯМ┐ рдкोрд│ा рд╕рдгाрдЪा рд╕ंрджेрд╢ рдкोрд│ा ...

ЁЯЗоЁЯЗ│ рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рджिрд╡рд╕ 15 рдЕрдЧрд╕्рдд – рдЗрддिрд╣ाрд╕, рдорд╣рдд्рд╡ рдФрд░ рдЙрдд्рд╕рд╡

ЁЯУЬ рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рджिрд╡рд╕ рдХा рдЗрддिрд╣ाрд╕ 15 рдЕрдЧрд╕्рдд 1947 рдХा рджिрди рднाрд░рдд рдХे рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдоें рд╕्рд╡рд░्рдг рдЕрдХ्рд╖рд░ों рдоें рд▓िрдЦा рдЧрдпा рд╣ै। рдЗрд╕ी рджिрди рднाрд░рдд рдиे 200 рд╕े рдЕрдзिрдХ рд╡рд░्рд╖ों рдХी рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдЧुрд▓ाрдоी рд╕े рдоुрдХ्рддि рдкाрдИ। рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рдкाрдиे рдХे рд▓िрдП рд▓ाрдЦों рд▓ोрдЧों рдиे рдмрд▓िрджाрди рджिрдпा। рдорд╣ाрдд्рдоा рдЧांрдзी рдХे рд╕рдд्рдпाрдЧ्рд░рд╣, рднрдЧрдд рд╕िंрд╣ рдФрд░ рдЙрдирдХे рд╕ाрдеिрдпों рдХे рдЕрджрдо्рдп рд╕ाрд╣рд╕, рд╕ुрднाрд╖ рдЪंрдж्рд░ рдмोрд╕ рдХे "рддुрдо рдоुрдЭे рдЦूрди рджो, рдоैं рддुрдо्рд╣ें рдЖрдЬ़ाрджी рджूँрдЧा" рдЬैрд╕े рдЖрд╣्рд╡ाрди рдФрд░ рдЕрд╕ंрдЦ्рдп рд╡ीрд░ों рдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХे рдмाрдж рд╣рдоें рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рдоिрд▓ी। ЁЯП│️ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдз्рд╡рдЬ рдХा рдорд╣рдд्рд╡ рд╣рдоाрд░ा рддिрд░ंрдЧा рд╕िрд░्рдл рдХрдкрдб़े рдХा рдЯुрдХрдб़ा рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдХрд░ोрдб़ों рднाрд░рддीрдпों рдХे рдЧौрд░рд╡, рдд्рдпाрдЧ рдФрд░ рдПрдХрддा рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै। рдХेрд╢рд░ी рд░ंрдЧ: рд╕ाрд╣рд╕ рдФрд░ рдмрд▓िрджाрди рд╕рдл़ेрдж рд░ंрдЧ: рд╢ांрддि рдФрд░ рд╕рдд्рдп рд╣рд░ा рд░ंрдЧ: рд╕рдоृрдж्рдзि рдФрд░ рдк्рд░рдЧрддि рдЕрд╢ोрдХ рдЪрдХ्рд░: рди्рдпाрдп рдФрд░ рдиिрд░ंрддрд░рддा рдХा рдк्рд░рддीрдХ (24 рдЖрд░े) ЁЯОЙ рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рджिрд╡рд╕ рдХैрд╕े рдордиाрдпा рдЬाрддा рд╣ै? рджिрд▓्рд▓ी рдХे рд▓ाрд▓ рдХिрд▓े рдкрд░ рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी рддिрд░ंрдЧा рдлрд╣рд░ाрддे рд╣ैं рдФрд░ рджेрд╢ рдХो рд╕ंрдмोрдзिрдд рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╕्рдХूрд▓, рдХॉрд▓ेрдЬ рдФрд░ рд╕рд░рдХाрд░ी рдХाрд░्рдпाрд▓рдпों рдоें рдз्рд╡рдЬाрд░ोрд╣рдг, рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо, рджेрд╢рднрдХ्рддि рдЧीрдд рдФрд░ рднाрд╖рдг рдЖрдпोрдЬिрдд рд╣ोрддे рд╣ैं। рд╕ोрд╢рд▓ рдоीрдбिрдпा рдкрд░ рднी рджेрд╢рднрдХ्рддि рдХा рдЬрдЬ़्рдмा рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓рддा рд╣ै, рд▓ोрдЧ рдк्рд░ोрдл़ाрдЗрд▓ рдлोрдЯो рдоें ...

Health insurance

рдЖрд░ोрдЧ्рдпрд╕ेрд╡ा рд╣ी рдоाрдирд╡ी рдЬीрд╡рдиाрдЪी рдоूрд▓рднूрдд рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣े. рд╣ी рдХेрд╡рд│ рд░ोрдЧांрдЪ्рдпा рдЙрдкрдЪाрд░ाрдкुрд░рддी рдорд░्рдпाрджिрдд рдирд╕ूрди рддी рдПрдХ рд╕ंрдкूрд░्рдг рдЬीрд╡рдирд╢ैрд▓ी рдЖрд╣े рдЬ्рдпाрдордз्рдпे рдкोрд╖рдг, рд╡्рдпाрдпाрдо, рдоाрдирд╕िрдХ рдЖрд░ोрдЧ्рдп рдЖрдгि рдиिрд╡ाрд░рдХ рдЙрдкाрдп рдпांрдЪा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рд╣ोрддो. рдЖрд░ोрдЧ्рдпрд╕ेрд╡ेрдЪे рдк्рд░рдХाрд░ 2.1 рдк्рд░ाрдердоिрдХ рдЖрд░ोрдЧ्рдпрд╕ेрд╡ा рд╕ाрдоाрди्рдп рд╡ैрдж्рдпрдХीрдп рд╕ेрд╡ा рдк्рд░ाрдердоिрдХ рдЙрдкрдЪाрд░ рд▓рд╕ीрдХрд░рдг рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдоाрддृ рд╡ рдмाрд▓ рдЖрд░ोрдЧ्рдп рд╕ेрд╡ा 2.2 рдж्рд╡िрддीрдпрдХ рдЖрд░ोрдЧ्рдпрд╕ेрд╡ा рддрдЬ्рдЮ рдбॉрдХ्рдЯрд░ांрдЪ्рдпा рд╕рд▓्рд▓्рдпाрдиुрд╕ाрд░ рдЙрдкрдЪाрд░ рд╢рд╕्рдд्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╡िрд╢ेрд╖ рдк्рд░рдпोрдЧрд╢ाрд│ा рдЪाрдЪрдг्рдпा 2.3 рддृрддीрдпрдХ рдЖрд░ोрдЧ्рдпрд╕ेрд╡ा рдЕрдд्рдпाрдзुрдиिрдХ рдЙрдкрдЪाрд░ рдЕрд╡рдпрд╡ рдк्рд░рдд्рдпाрд░ोрдкрдг рдХрд░्рдХрд░ोрдЧ рдЙрдкрдЪाрд░ рд╕ाрдоाрди्рдп рдЖрдЬाрд░ рдЖрдгि рдд्рдпांрдЪी рдФрд╖рдзे 3.1 рддाрдк рдФрд╖рдзे: рдкॅрд░ाрд╕िрдЯाрдоॉрд▓ (Crocin) рдЗрдм्рдпुрдк्рд░ोрдлेрди (Brufen) рдоेрдлेрдиॅрдоिрдХ рдЕॅрд╕िрдб (Meftal) 3.2 рдЦोрдХрд▓ा рдЖрдгि рд╕рд░्рджी рдФрд╖рдзे: рдбेрдХ्рд╕्рдЯ्рд░ोрдоेрдеॉрд░्рдлрди (Benadryl) рдлिрдиाрдЗрд▓рдл्рд░िрди (Sinarest) рд╕िрдЯ्рд░िрдЬिрди (Alerid) рдкोрдЯрджुрдЦी рдФрд╖рдзे: рд░ॅрдиिрдЯिрдбिрди (Zinetac) рдУрдоेрдк्рд░ॅрдЭोрд▓ (Omez) рдбॉрдо्рдкेрд░िрдбोрди (Domstal) 3.4 рдордзुрдоेрд╣ рдФрд╖рдзे: рдоेрдЯрдлॉрд░्рдоिрди (Glycomet) рдЧ्рд▓िрдоेрдкाрдпрд░ाрдЗрдб (Amaryl) рдЗрди्рд╕ुрд▓िрди (Human Mixtard) рдиिрд╡ाрд░рдХ рдЖрд░ोрдЧ्рдпрд╕ेрд╡ा 4.1 рд▓рд╕ीрдХрд░рдг рдмीрд╕ीрдЬी (рдХ्рд╖рдпрд░ोрдЧ) рд╣िрдкॅрдЯाрдпрдЯिрд╕ рдмी рдкोрд▓िрдУ MMR (рдоिрдЬрд▓्рд╕, рдордо्рдк्рд╕, рд░ुрдмेрд▓ा) 4.2 рдиिрдпрдоिрдд рддрдк...

рдорд╣िрд▓ा рджिрд╡рд╕ (international women's day)

Image
рдорд╣िрд▓ा рджिрд╡рд╕ (International Women’s Day) рд╣ा рдЬрдЧрднрд░ाрдд рджрд░рд╡рд░्рд╖ी рео рдоाрд░्рдЪ рд░ोрдЬी рд╕ाрдЬрд░ा рдХेрд▓ा рдЬाрдгाрд░ा рдПрдХ рдЖंрддрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рджिрд╡рд╕ рдЖрд╣े. рдпा рджिрд╡рд╕ाрдЪा рдоुрдЦ्рдп рдЙрдж्рджेрд╢ рдорд╣िрд▓ांрдЪ्рдпा рд╕ाрдоाрдЬिрдХ, рдЖрд░्рдеिрдХ, рд░ाрдЬрдХीрдп рдЖрдгि рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрддीрд▓ рдпोрдЧрджाрдиाрдЪा рдЧौрд░рд╡ рдХрд░рдгे, рддрд╕ेрдЪ рд▓ैंрдЧिрдХ рд╕рдоाрдирддा, рдорд╣िрд▓ा рд╣рдХ्рдХ рдЖрдгि рд╕рд╢рдХ्рддिрдХрд░рдг рдпाрд╡рд░ рдЬाрдЧрд░ूрдХрддा рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░рдгे рд╣ा рдЖрд╣े. рд╣ा рджिрд╡рд╕ рдХेрд╡рд│ рдЙрдд्рд╕рд╡ рдиाрд╣ी, рддрд░ рдПрдХ рдЪрд│рд╡рд│, рд╡िрдЪाрд░рд╕рд░рдгी рдЖрдгि рд╕рдоाрдЬрдкрд░िрд╡рд░्рддрдиाрдЪे рдк्рд░рддीрдХ рдЖрд╣े. рдорд╣िрд▓ा рджिрд╡рд╕ाрдЪा рдЗрддिрд╣ाрд╕ (рдЕ) рдк्рд░ाрд░ंрднिрдХ рдЪрд│рд╡рд│ी (резрепрд╡े рд╢рддрдХ) резреорелрен рдордз्рдпे рдЕрдоेрд░िрдХेрддीрд▓ рдХाрдкрдб рдЧिрд░рдгी рдХाрдордЧाрд░ рдорд╣िрд▓ांрдиी рдХाрдоाрдЪ्рдпा рд╡ेрд│ा рдЖрдгि рд╡ेрддрдирд╕рдоाрдирддेрд╕ाрдаी рдЖंрджोрд▓рди рдХेрд▓े. резрепрежрео рдордз्рдпे резрел,режрежреж рдорд╣िрд▓ांрдиी рди्рдпू рдпॉрд░्рдХрдордз्рдпे рдорддрджाрдиाрдЪा рд╣рдХ्рдХ, рдХाрдордЧाрд░ рд╣рдХ्рдХ рдЖрдгि рд▓ैंрдЧिрдХ рднेрджрднाрд╡ाрд╡िрд░ुрдж्рдз рдоोрд░्рдЪा рдХाрдврд▓ा. (рдм)рдорд╣िрд▓ा рджिрд╡рд╕ाрдЪी рдЕрдзिрдХृрдд рд╕ुрд░ुрд╡ाрдд (резрепрезреж) резрепрезреж рдордз्рдпे рдХोрдкрдирд╣ेрдЧрди (рдбेрди्рдоाрд░्рдХ) рдпेрдеे рдЭाрд▓ेрд▓्рдпा рдЖंрддрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдорд╣िрд▓ा рдкрд░िрд╖рджेрдд рдХ्рд▓ाрд░ा рдЭेрдЯрдХिрди рдпा рдЬрд░्рдорди рд╕рдоाрдЬрд╡ाрджी рдиेрдд्рдпेрдиे "рдорд╣िрд▓ा рджिрд╡рд╕" рд╕ाрдЬрд░ा рдХрд░рдг्рдпाрдЪा рдк्рд░рд╕्рддाрд╡ рдоांрдбрд▓ा. рео рдоाрд░्рдЪ резрепрезрен рд░ोрдЬी рд░рд╢िрдпрди рдорд╣िрд▓ांрдиी "рдм्рд░ेрдб рдЕँрдб рдкीрд╕" (рднूрдХ рдЖрдгि рд╢ांрддрддा) рдЪ्рдпा рдоाрдЧрдгीрд╕ाрдаी рдоोрдаे рдЖंрджोрд▓рди рдХेрд▓े, рдЬ्рдпाрдиंрддрд░ рд░рд╢िрдпрди рд╕рд░рдХाрд░рдиे рдорд╣िрд▓ांрдиा рдорддрджाрди...

рд╕ाрдзेрдкрдгा рдо्рд╣рдгрдЬे рдХाрдп ?

рд╕ाрдзेрдкрдгा рдо्рд╣рдгрдЬे рдиैрд╕рд░्рдЧिрдХ, рдЕрд╡рдШрдб рдирд╕рд▓ेрд▓े рдЖрдгि рднрдбрдХ рдирд╕рд▓ेрд▓े рдЬीрд╡рдирд╢ैрд▓ी рдХिंрд╡ा рд╡рд░्рддрди. рд╣े рдПрдХ рдЧुрдг рдЖрд╣े рдЬ्рдпाрдордз्рдпे рд╡्рдпрдХ्рддी рд╕ोрдкे, рдиिрд╕рд░्рдЧрд╕рдо्рдордд рдЖрдгि рдЕрд╣ंрдХाрд░рд░рд╣िрдд рд░ाрд╣рддे. рд╕ाрдзेрдкрдгा рдо्рд╣рдгрдЬे рджिрдЦाрдКрдкрдгा, рдЧैрд░рд╕рдордЬ рдХिंрд╡ा рдХृрдд्рд░िрдорддा рдЯाрд│рдгे. рдпाрдд рдЦाрд▓ीрд▓ рдЧोрд╖्рдЯींрдЪा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рд╣ोрддो: рднौрддिрдХ рд╕ाрдзेрдкрдгा – рдЬाрд╕्рдд рд╡рд╕्рддू, рдРрдЯ рдХिंрд╡ा рд╡िрд▓ाрд╕िрддा рди рдмाрд│рдЧрддा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддेрдиुрд╕ाрд░ рдЬрдЧрдгे. рд╡िрдЪाрд░ांрдЪे рд╕ाрдзेрдкрдгा – рдЧुंрддाрдЧुंрдд рдХिंрд╡ा рдХрдкрдЯ рдирд╕рд▓ेрд▓ी рд╕рд░рд│ рдордиोрд╡ृрдд्рддी. рд╡рд░्рддрдиाрдЪे рд╕ाрдзेрдкрдгा – рджिрдЦाрдКрдкрдгा рди рдХрд░рддा рдиिрд╕рд░्рдЧрд╕рд╣рдЬ рд╡ाрдЧрдгे. рд╕ाрдзी рдХрдкрдбे рдШाрд▓рдгे. рд╕ाрдз्рдпा рдкрдж्рдзрддीрдиे рд░ाрд╣рдгे (рдоोрда्рдпा рдорд╣ाрдЧрдб्рдпा рдЧोрд╖्рдЯी рди рд╡ाрдкрд░рддा). рдЗрддрд░ांрд╢ी рд╕рд░рд│ рдЖрдгि рдиिःрд╕्рд╡ाрд░्рде рд╕ंрд╡ाрдж рд╕ाрдзрдгे. рд╕ाрдзेрдкрдгा рд╣ा рдорд╣ाрдд्рдоा рдЧांрдзींрдЪ्рдпा рдЬीрд╡рдиाрдЪा рдПрдХ рдоुрдЦ्рдп рдЖрджрд░्рд╢ рд╣ोрддा, рдЬ्рдпाрд▓ा рдд्рдпांрдиी "рд╕ाрджा рдЬीрд╡рди, рдЙрдЪ्рдЪ рд╡िрдЪाрд░" рдпा рддрдд्рдд्рд╡ाрд╡рд░ рдЕрдорд▓ рдХेрд▓ा. рддрд╕ेрдЪ, рдЕрдиेрдХ рд╕ंрдд-рдорд╣ंрддांрдиी рд╕ाрдзेрдкрдгा рд╣ा рдЖрдд्рдоिрдХ рд╡िрдХाрд╕ाрдЪा рдоाрд░्рдЧ рдоाрдирд▓ा рдЖрд╣े. рд╕ाрдзेрдкрдгा рдХेрд╡рд│ рдмाрд╣्рдп рджिрд╕рдг्рдпाрдкुрд░рддा рдирд╕ूрди, рддो рдПрдХ рдЖंрддрд░िрдХ рд╢ांрддрддा рдЖрдгि рд╕рдоाрдзाрдиाрдЪा рднाрдЧ рдЖрд╣े.

рдоी рд╕ैрдиिрдХ рдЭाрд▓ो рддрд░...

Image
рдиिрдмंрдз:- рд╕ैрдиिрдХ рд╣ा рдХेрд╡рд│ рдПрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕ाрдп рдирд╕ूрди рддो рдПрдХ рдорд╣ाрди рдмрд▓िрджाрди рдЖрдгि рджेрд╢рднрдХ्рддीрдЪे рдк्рд░рддीрдХ рдЖрд╣े. рд╕ैрдиिрдХ рджेрд╢ाрдЪ्рдпा рд╕ीрдоेрдЪे рд░рдХ्рд╖рдг рдХрд░рддो, рд╢рдд्рд░ूрдкाрд╕ूрди рджेрд╢рд╡ाрд╕िрдпांрдЪे рдЬीрд╡рди рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рдаेрд╡рддो рдЖрдгि рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрдЪा рд╕рди्рдоाрди рд╡ाрдврд╡рддो. рдоी рдЬрд░ рд╕ैрдиिрдХ рдЭाрд▓ो, рддрд░ рдоाрдЭ्рдпा рдЬीрд╡рдиाрдЪा рд╕рд░्рд╡ाрдд рдоोрдаा рдЙрдж्рджेрд╢ рдкूрд░्рдг рд╣ोрдИрд▓. рд╕ैрдиिрдХ рд╣ोрдг्рдпाрдЪी рдЗрдЪ्рдЫा рд▓рд╣ाрдирдкрдгाрдкाрд╕ूрдирдЪ рдоी рд╕ैрдиिрдХांрдЪ्рдпा рд╢ौрд░्рдпाрдЪ्рдпा рдЧोрд╖्рдЯी рдРрдХрдд рдЖрд▓ो рдЖрд╣े. рдд्рдпांрдЪे рдзाрдбрд╕, рдЕрдиुрд╢ाрд╕рди рдЖрдгि рджेрд╢рдк्рд░ेрдо рдорд▓ा рдк्рд░ेрд░рдгा рджेрдд рдЖрд╣े. рдоाрдЭ्рдпा рдордиाрдд рдиेрд╣рдоीрдЪ рдПрдХрдЪ рд╡िрдЪाрд░ рдпेрддो—"рдоी рд╕ैрдиिрдХ рдХा рд╣ोрдК рдЗрдЪ्рдЫिрддो?" рдпाрдЪे рдЙрдд्рддрд░ рд╕ोрдкे рдЖрд╣े—рдоाрдЭ्рдпा рджेрд╢ाрдЪी рд╕ेрд╡ा рдХрд░рдгे, рдд्рдпाрдЪ्рдпा рд╕ुрд░рдХ्рд╖ेрд╕ाрдаी рдЬीрд╡ рдУрддрдгे рд╣ाрдЪ рдоाрдЭ्рдпा рдЬीрд╡рдиाрдЪा рдз्рдпेрдпрд╡ाрдж рдЖрд╣े. рд╕ैрдиिрдХ рд╣ोрдгे рдо्рд╣рдгрдЬे рдлрдХ्рдд рдпुрдиिрдлॉрд░्рдо рдШाрд▓рдгे рдХिंрд╡ा рд╢рд╕्рдд्рд░े рдЪाрд▓рд╡рдгे рдирд╡्рд╣े, рддрд░ рдд्рдпाрдкेрдХ्рд╖ा рдЦूрдк рдоोрдаी рдЬрдмाрдмрджाрд░ी рдЖрд╣े. рд╕ैрдиिрдХाрд▓ा рдЕрддुрд▓рдиीрдп рдзैрд░्рдп, рдоाрдирд╕िрдХ рддाрдХрдж рдЖрдгि рдХрд░्рддрд╡्рдпрдиिрд╖्рдаा рджाрдЦрд╡ाрд╡ी рд▓ाрдЧрддे. рдд्рдпाрд▓ा рдХोрдгрдд्рдпाрд╣ी рдкрд░िрд╕्рдеिрддीрдд рд╢рдд्рд░ूрдЪा рд╕ाрдордиा рдХрд░рдг्рдпाрд╕ рддрдпाрд░ рдЕрд╕ाрд╡े рд▓ाрдЧрддे. рдоी рдЬрд░ рд╕ैрдиिрдХ рдЭाрд▓ो, рддрд░ рдоी рд╣्рдпा рд╕рд░्рд╡ рдЧुрдгांрдЪा рд╕рд░ाрд╡ рдХрд░ीрди рдЖрдгि рдоाрдЭ्рдпा рдХрд░्рддрд╡्рдпाрд▓ा рд╕рд░्рд╡ाрдд рдЕрдЧ्рд░рд╕्рдеाрди рджेрдИрди. рд╕ैрдиिрдХाрдЪे рдЬीрд╡рди рдо्рд╣рдгрдЬे рдмрд▓िрджाрдиाрдЪे рдЬीрд╡рди. рднाрд░рддीрдп рд╕ैрдиिрдХांрдиी рдХाрд░рдЧिрд▓, рд╕िрдпाрдЪीрди рд╕ाрд░рдЦ्рдпा рдЕрдд्рдпंрдд...